KUINS III から外への HTTP アクセスは制限されていてプロキシサーバを通さなければならない。
よって，普通に R を使おうとしても，update.packages など R からインターネットにアクセスする機能は動いてくれない。
これを回避するには，下のようにプロキシを設定するとよい。
Sys.setenv("http_proxy"="http://proxy.kuins.net:8080/")これを R_HOME/etc/ 下にある Rprofile に書いておきましょう。
別の手段として，Windows版ならば（Macも同様のオプションがあるかどうかは知りません），
起動時に --internet2 というコマンドライン引数を付けるという手もある。
これは，Internet Explorer と同じプロキシ設定を使う，という指定。IE でふつうにウェブ閲覧ができているなら，
これでもＯＫでしょう。
最近の R では（2.4.0からだったかな？）インストール時のショートカット作成カスタマイズでこれが選べるようになりました。