このサイトの RFC 日本語訳は当然ながら正式なものではなく単に参考資料であり，正確性，有効性等の保証はありません。 技術的必要性から日本語訳を参照する場合は，必ず原典をご確認ください。
基本的に，１つの文書内に英語原文と日本語を併記し，スタイルシートによって視覚的に英文を隠すよう作成しています。
原文での "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", "OPTIONAL" (これらの意味は RFC 2119 を参照) に対応する日本語は em 要素にてマークアップしています。
1つの RFC を XHTML でマークアップして1ファイルにまとめるために，原典の一部を適宜削除あるいは整形しています。
日本語訳版は，不定期に更新される可能性があります。